⒈ 妻子或配偶。
英wife;
⒉ 家属。
英family;
⒊ 住宅;房子。
例杀贼护家室。——清·邵长蘅《青门剩稿》
英house;
⒈ 家庭;家眷。
引《诗·周南·桃夭》:“之子于归,宜其家室。”
毛 传:“家室,犹室家也。”
陈【chén】奂 传疏:“《孟子·滕文公篇》:‘丈夫生而愿为之有室,女子生而【ér】愿为之【zhī】有家【jiā】。’ 桓 十八【bā】年《左【zuǒ】传》:‘ 申繻 曰:女有家,男有室,无【wú】相瀆【dú】也,谓【wèi】之有礼【lǐ】。’此家室互言也。浑【hún】言之,室亦【yì】家也。”
《吕氏春秋·慎势【shì】》:“诸侯失【shī】位则天下乱,大夫无等则朝庭乱,妻妾【qiè】不【bú】分则家【jiā】室乱。”
三国 魏 曹操 《存恤【xù】从军吏士家室令》:“自顷以【yǐ】来,军数征【zhēng】行,或遇【yù】疫气,吏士死亡不归【guī】,家室怨【yuàn】旷。”
清 昭槤 《啸亭【tíng】续【xù】录·成知州》:“等为外吏【lì】,岂可【kě】幸其患难辱及家室。”
郭沫【mò】若 《<虎符【fú】>后话》:“最后我索性抹杀【shā】了她【tā】的存在,把 信陵君 写成为一个无家室的独【dú】身主义者【zhě】。”
⒉ 房舍;住宅。
引《淮南子·修务【wù】训》:“舜【shùn】 作室,筑墙【qiáng】茨屋,辟地【dì】树穀,令【lìng】民皆知去巖穴,各有【yǒu】家室。”
《汉书·淮南厉王刘长传》:“有司【sī】奏:‘请处 蜀 严【yán】道 邛 邮,遣其子【zǐ】、子母【mǔ】从居【jū】,县为筑盖【gài】家室,皆【jiē】日三食,给薪菜【cài】盐炊食器【qì】席蓐。’”
⒈ 家族。
引《后汉书·卷三七·桓荣传》:「如有不讳,无忧家室也。」
⒉ 夫妇。
引三国魏·曹操〈存䘏从军吏士家室令〉:「家室怨旷,百姓流离。」
⒊ 房舍。
引《淮南子【zǐ】·修【xiū】务》:「舜作室,筑墙茨屋,辟地树谷,令民【mín】皆知去【qù】岩穴【xué】,各有家室。」
英语wife, family, (literary) residence
德语Ehefrau (S), Familie (S)
法语femme, mariée
1.那些有家室【shì】的人要【yào】发发善心,乖乖地【dì】来【lái】和我【wǒ】们握手,然后离开【kāi】这里,让【ràng】我们安心工作【zuò】。
2.但却还拥有绝【jué】好的家室,上榜的实力【lì】,试问何方神圣方能折桂【guì】,如此佳【jiā】人自【zì】然觊觎【yú】之人【rén】如过江之鲤,连吕【lǚ】瀚源都未能免俗。
3.如果【guǒ】没有家【jiā】室羁【jī】绊,白【bái】辰早【zǎo】一拳揍过去了,但【dàn】上有老啊【ā】,毕竟这是真实世界,有着自己的规矩,白【bái】辰【chén】撇撇嘴懒的搭理小警察,任由给【gěi】自己戴上【shàng】手铐【kào】。
4.小姐无论样【yàng】貌还是【shì】品行,在沛【pèi】县都是人人称颂【sòng】的,家室更【gèng】是百里【lǐ】挑一。
5.同【tóng】庆【qìng】十五团【tuán】圆佳节,祈盼【pàn】亲人如意吉祥。中秋【qiū】佳【jiā】节【jiē】祝福家人:妻子节日愉【yú】悦【yuè】安康【kāng】,独享【xiǎng】十五甜饼美酒。旅游归来再【zài】聚团圆,甜蜜美满永远幸福。还愿【yuàn】家室一个梦想,迟到团圆更【gèng】美香甜。
6.这些入了【le】邪异的人【rén】,大多【duō】都【dōu】有自【zì】己的家室,而叶青城刚刚多次【cì】提到这个问题【tí】,就是在敲打他们一【yī】定要尽心尽【jìn】力的来做事【shì】。