落泊

词语解释

落泊[ luò bó ]

⒈  飘泊四方，潦倒失意或穷困不得意；不得志。

英be in dire straits; be down and cast;

⒉  豪放、豪迈、不拘束。

英bold generous; unconstrained;

引证解释

⒈  穷困失意；流落无依。

引《陈书·杜稜传》：“稜 颇涉书传，少落泊，不为当世所知。”
宋 蔡襄 《至和【hé】杂【zá】书·八月十二日》诗：“城上惊乌飞復【fù】啼，落泊无依【yī】终【zhōng】不【bú】定。”
《警【jǐng】世通言·宋小官团圆破毡【zhān】笠》：“还有一件【jiàn】， 宋【sòng】金 终【zhōng】是旧家子弟出【chū】身，任你十分落泊，还存三分骨气，不肯【kěn】随【suí】那【nà】叫【jiào】街丐户一流【liú】，奴颜婢膝，没廉没【méi】耻。”
李劼【jié】人 《死【sǐ】水【shuǐ】微澜》第六部分四【sì】：“难道愿意你们的女儿受穷受困【kùn】，拖衣落泊吗？”

国语辞典

落泊[ luò bó ]

⒈  潦倒失意、不得志。也作「落拓」。

引《陈书·卷一二·杜棱传【chuán】》：「陵颇涉书传，少落【luò】泊，不【bú】为【wéi】当世所知。」
《二刻拍【pāi】案惊奇·卷【juàn】三三》：「某【mǒu】人该兴头，某【mǒu】人该落泊，某【mǒu】人有结果，某人没散场。」

英语down and out, in dire straits, unrestrained, unconventional

德语locker

分字解释