⒈ 眨眼示意【yì】或好像眨眼【yǎn】向【xiàng】人示意的目【mù】光【guāng】,常指劝告、命令、指挥或邀请。
英wink; hint given with the eyes; meaningful glance;
⒈ 传情示意的目光。亦指脸色。
引唐 吴融 《浙【zhè】东筵上【shàng】有【yǒu】寄》诗:“襄王 席上一神【shén】仙【xiān】,眼色相当语不【bú】传。”
元 王实【shí】甫 《西厢记【jì】》第四【sì】本第一折:“空调眼色,经今半载,这其间委实难捱【ái】。”
《红楼梦》第四十回:“鸳鸯 一面侍立,一面递眼色。”
老舍 《四【sì】世同堂【táng】》六七:“今天,她仿佛变成了主人【rén】,不【bú】必问谁,不必看谁的【de】眼色。”
⒉ 眼力;见识。
引《西游记》第三一回:“你原来没眼色,认不得人。”
《儒林外史》第四一回:“我的眼色如何?”
清 孔尚任 《桃花扇·沉江》:“你这位老爷好没眼色。”
茅盾 《霜叶【yè】红似二月【yuè】花》八:“不过那些【xiē】相信【xìn】谣言的人,可也太没【méi】眼色。”
⒊ 犹颜色;姿色。
引元 杨暹 《西【xī】游记【jì】》第十三出【chū】:“对着月色,照着水影,是【shì】一表好人物;那姐姐也有眼【yǎn】色【sè】。”
⒈ 用眼睛示意的动作。
引《红楼梦·第【dì】四三回》:「你不用问我【wǒ】,你【nǐ】只看老太【tài】太的眼色【sè】行事就完了。」
《文明小史·第【dì】四三【sān】回》:「藩台又做眼色给他【tā】,又私下偷偷【tōu】的拉了他一把【bǎ】袖子【zǐ】。」
⒉ 见识。
引《西游记【jì】·第一四回》:「你这【zhè】个老儿全没眼色!唐人是我师【shī】父,我【wǒ】是他徒弟!」
《 红楼【lóu】梦·第四〇回》:「咱们别【bié】没眼色【sè】,正【zhèng】经坐【zuò】一回【huí】子船,喝酒去。」
英语signal made with one's eyes, meaningful glance
德语Augenwink
法语prunelle, clin d'oeil
1.方【fāng】痕向大【dà】嘴怪使了个眼色,大【dà】嘴怪立即会意,一言不【bú】发,徒【tú】然杀机【jī】肃起,健步如飞,迅速使开涅【niè】罗【luó】大手【shǒu】印掌【zhǎng】猛然推去。
2.她是一个冷【lěng】酷【kù】自私的女人,喜欢【huān】把许多想法藏在心里【lǐ】,面子上一【yī】点不露声色【sè】,连眼色也【yě】不透露出一【yī】点【diǎn】。
3.两【liǎng】个副官各【gè】司【sī】其事,孙副【fù】官负责看我的眼色【sè】,你【nǐ】呢?你就负【fù】责给我脸色看。
4.或许在【zài】县【xiàn】城管局看来【lái】,对方【fāng】不看眼色,不【bú】懂规矩,不识大体,就【jiù】必须【xū】给他【tā】点颜色看看。
5.红楼梦》里黛玉【yù】与众姐妹正说笑儿,偏是宝玉留心【xīn】,他【tā】使【shǐ】个眼色儿【ér】,黛【dài】玉便进去一回照照镜【jìng】子,是鬓【bìn】际松了。这就因【yīn】为是自己人。
6.他昨儿是来哄【hǒng】她的,风风流流哄她一场,每个眼色每【měi】种举【jǔ】动【dòng】,都【dōu】是他走到【dào】她面前来蛊惑她【tā】的。她想【xiǎng】想【xiǎng】心【xīn】灰,关了窗坐在【zài】炕上又呆半天。她买风车,不买气球,让【ràng】她像【xiàng】风车般在他手【shǒu】里转,不似气球的远走【zǒu】高飞。他居【jū】然存心不良。钟【zhōng】晓阳【yáng】
7.阿贵的话已经【jīng】非常明白,连一旁的尚阿力和温福都坐【zuò】不住了【le】,连连向满【mǎn】迪【dí】使【shǐ】眼色【sè】,示意他赶快顺【shùn】风使舵,不【bú】要闹到不可收拾的【de】地步。
8.韩联社【shè】评价朴【pǔ】槿惠【huì】此访称,韩国【guó】的主动外交【jiāo】改变了东北【běi】亚的外【wài】交和安保地图,打破了【le】过去“看【kàn】眼色机械追求平衡”的外【wài】交,韩美日对【duì】中俄朝的版图正在被打【dǎ】破。
9.我们注【zhù】意到他的行为发生了明显改【gǎi】变,虽【suī】然有时候还是想【xiǎng】偷【tōu】奸耍滑,但只要艾米或【huò】我给他一个眼色,他【tā】马【mǎ】上【shàng】就【jiù】会想到惩罚结果,于是向我们道歉,并乖乖【guāi】地按合同办事【shì】。
10.换句话说,她试着给他递眼色或暗送秋波。