大材小用

词语解释

大材小用[ dà cái xiǎo yòng ]

⒈  谓才能大而位置卑微，使用不当。

例大材小【xiǎo】用古所叹，管仲萧【xiāo】何实流亚。——宋·陆游《送【sòng】辛幼安【ān】殿撰造朝【cháo】》
让你去看门，真是大材小用。

英assign talented people for trivial tasks;

⒉  亦作“大才小用”，多指屈才。

引证解释

⒈  大的材料用于小处。比喻人才使用不当，不能尽其才。

引宋【sòng】 陆游【yóu】 《送【sòng】辛幼安殿撰造朝》诗：“大材小用【yòng】古【gǔ】所叹【tàn】， 管仲 萧何 实流亚。”

国语辞典

大材小用[ dà cái xiǎo yòng ]

⒈  把大材料用在小地【dì】方。比喻才能的浪费或人【rén】事安【ān】排【pái】不当【dāng】。参见「大器【qì】小用」条。

引宋·陆游〈送辛幼【yòu】安殿撰造朝〉诗：「大材【cái】小用【yòng】古【gǔ】所叹【tàn】，管仲萧何【hé】实【shí】流亚。」

近牛鼎烹鸡

反绠短汲深

英语using a talented person in an insignificant position, a sledgehammer to crack a nut

法语une grosse pièce de bois pour un petit emploi, un grand talent mal employé

分字解释