⒈ 用在反问或否定句中,表示情况很严重。
例这还得了吗?
英how terrible;
⒉ 好了;行了。
例不多时,大豆腐得了。——《三侠五义》
英right;
⒈ 得以明白。
引《晋书·王彪之【zhī】传》:“决大事正自难,顷日【rì】来欲使人闷,闻卿此谋【móu】,意【yì】始得【dé】了【le】。”
⒉ 了结。
引唐 李德裕 《公卿集议须便施行状》:“如此相守,何时得了?”
《儒林外史》第十四回:“他又见了几个衝心的钱,这事才得了。”
⒊ 犹言了得【dé】。用【yòng】在惊讶、反诘或【huò】责备【bèi】等语气的句子末尾,表示情况严【yán】重,没【méi】法收拾【shí】。
引洪深 《香【xiāng】稻米【mǐ】》第二幕:“照你这【zhè】样说起来,将【jiāng】来我们怎么得【dé】了呢【ne】?”
毛泽【zé】东 《念奴娇【jiāo】·鸟儿问答【dá】》词:“炮火连天,弹痕【hén】遍地,吓【xià】倒【dǎo】蓬间【jiān】雀【què】,怎么得了,哎呀我要飞跃。”
⒋ 犹言算了,行了。
引《儿【ér】女英雄传》第三八回:“华忠 一旁看见,口里咕【gū】囔【nāng】道:‘得了,我们老爷【yé】索性越【yuè】交【jiāo】越脚【jiǎo】高了【le】!’”
老【lǎo】舍 《茶【chá】馆》第二【èr】幕:“得了,明天咱们开【kāi】张,取【qǔ】个吉利,先【xiān】别吵嘴,就【jiù】这么办吧!”
⒌ 犹言好了。表示肯定。
引张【zhāng】天翼 《大林和【hé】小【xiǎo】林【lín】》第十四章:“你爸爸的病准【zhǔn】会好,不管你爸爸会活【huó】会死【sǐ】,这个病准会好,你放心得了。”
⒈ 完毕、完成。
引《儒林外史·第一四回》:「他【tā】又【yòu】见了【le】几个冲心的钱,这事才【cái】得了。」
⒉ 表示怀疑的语气。
例如:「得了,你会帮忙才怪!」
⒊ 制止之词。
例如:「得了!得了!你们不要七嘴八舌,一个个慢慢说。」
⒈ 表示惊骇、讶异或生气。
例如:「怎么得了!这孩子居然忤逆父母,简直目无尊长。」
英语all right!, that's enough!, (emphatically, in rhetorical questions) possible
德语Hör auf! Genug! , in Ordnung, ganz recht
法语être fini, être prêt, c'est assez, c'est suffisant, Ça suffit !, OK !, Arrête !
1.你取得了【le】好成绩,不能洋洋【yáng】得意,要继续努【nǔ】力,争取更好的【de】成【chéng】绩。
2.联合【hé】国难民署发【fā】言人雷德蒙德认【rèn】为,尽【jìn】管【guǎn】一些【xiē】主要问题久拖未决,但是还【hái】是取【qǔ】得了许多成就。
3.一句话【huà】,正是纯粹人性的部【bù】分,甚至常常是认【rèn】得【dé】粗野【yě】的部分【fèn】,借助于酒的力量篡【cuàn】夺了最高权力【lì】,而**吸食者则【zé】充分地【dì】感【gǎn】到,他的存在的纯粹部分【fèn】和【hé】精神上的友【yǒu】爱【ài】具有【yǒu】最大的灵活性【xìng】,而首先【xiān】,他的智力【lì】获得了一种使人感到【dào】慰藉的、晴朗无云的明晰。
4.周【zhōu】*来同志【zhì】以其谦【qiān】虚【xū】谨慎、广【guǎng】纳【nà】善策、平易近人、平等待人的风范【fàn】,赢得了【le】党内外由衷的信赖和爱戴,是中国共产党人【rén】谦虚谨【jǐn】慎、不骄【jiāo】不躁优良作风的最好榜样【yàng】。
5.在【zài】大比分落后的情况下【xià】,我们【men】班篮球队员不甘示弱,终于赢得了比赛。
6.自小就爱读书,小学时爱读书【shū】是懂得了【le】老师“少壮不努力老大徒【tú】伤悲”的谆谆教诲,中学时爱【ài】读书因为深悟了家长【zhǎng】关于“书【shū】中自有颜如【rú】玉,书中【zhōng】自有黄【huáng】金屋”的循循【xún】善【shàn】诱,大学【xué】时【shí】爱【ài】读书是因为要圆自己的一个梦,刚【gāng】参加工作那【nà】些年爱【ài】读【dú】书是因为想逛【guàng】公园看电影【yǐng】找不到人【rén】来陪,现在还爱读书【shū】纯【chún】粹是一种习惯,一种自觉与【yǔ】不自觉。
7.“美是【shì】个观念,必定如何【hé】如何,连对于【yú】美的喜欢亦有定型的【de】感情,必定如何如【rú】何,张爱玲却【què】把我的这【zhè】些【xiē】全打翻【fān】了。我常【cháng】常以为很懂得了什么叫惊艳【yàn】,遇到真【zhēn】事,却【què】艳亦不是那艳法,惊亦不是那【nà】惊法”。
8.周老师【shī】满腹经纶【lún】,出【chū】口【kǒu】成章,擅长博古【gǔ】论今,上【shàng】课的时候【hòu】更是娓娓动听【tīng】,栩栩如【rú】生,还有周老师一笔【bǐ】好字,书写的板书字迹钢劲【jìn】有【yǒu】力【lì】,挥洒自如,赢得了同学们的【de】信任。
9.虽然【rán】这【zhè】次考【kǎo】试你取得了好成绩但【dàn】一定要再接再励【lì】,千万不要骄傲自满,故步自封。
10.他一贯生活俭朴,居不重席,赢得了广大人民的敬重。