何苦


拼音hé kǔ
注音ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ
词性副词

何苦

词语解释

何苦[ hé kǔ ]

⒈  用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢”

你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵[呢]?
你又何苦不去试一试呢?

why bother;

⒉  完全不必要——通常后加“呢”

生孩子的气,何苦呢?

is it worth the trouble;

引证解释

⒈  有何苦衷,有什么不得已的理由。

《史记·黥布列【liè】传》:“﹝上﹞与 布【bù】 相望见,遥谓 布 曰:‘何【hé】苦而反?’”
宋【sòng】 苏轼 《上【shàng】神宗皇帝书》:“罢之而天下悦,人心安【ān】,兴利除【chú】害,无所不可,则何苦而不【bú】罢【bà】!”
陈天华 《猛【měng】回头【tóu】》:“你们有子弟的【de】,何不赶紧送出外洋【yáng】学【xué】习实【shí】业,不过费【fèi】一二【èr】千【qiān】金,立刻可以大富,并且有大利於国,何苦而不为【wéi】呢?”

⒉  用反问的语气表示不值得。

《史记·高【gāo】祖【zǔ】本纪》:“吾以义【yì】兵从诸侯诛残贼,使【shǐ】刑餘【yú】罪人击杀 项【xiàng】羽,何苦乃与公【gōng】挑战!”
《西游记》第五七回:“似你有无量神通,何苦打杀许多草寇?”
巴金 《家》十四:“你的身体并不太好,何【hé】苦这样拼命【mìng】吃【chī】酒【jiǔ】,吃酒并【bìng】没有什么好处【chù】!”

⒊  犹何妨,何害。

《南史·陈伯之传》:“伯之 曰:‘君稻幸多,取一担何苦。’”

国语辞典

何苦[ hé kǔ ]

⒈  何必自寻苦恼。反问语气,表示不值得、不需要。

《红楼梦·第七二回》:「我又不是管事的人,何苦我坏你名声?」

英语why bother?, is it worth the trouble?

德语warum das alles

法语à quoi bon, est-ce la peine, pourquoi se tourmenter

分字解释


※ "何苦"的意思解释、何苦是什么意思由恒修居汉语词典查词提供。

造句


1.告辞出来的时候【hòu】,我【wǒ】感到有一些悲【bēi】哀,再怎么了【le】不起的古董,都只是【shì】“物件”,怎么【me】比得上有情的【de】人【rén】?再说,为【wéi】了占【zhàn】有古董【dǒng】,活着的时候担惊【jīng】受怕,像囚犯困【kùn】居于【yú】数道铁门的囚【qiú】室,像乞丐住【zhù】在垃圾堆中,又何苦?

2.问天【tiān】何寿?问【wèn】地【dì】何极?人生几何?生何欢?老【lǎo】何惧?死何苦?情【qíng】为何物?轮回和在?苍生何【hé】辜?

3.他【tā】早年【nián】抛妻弃子【zǐ】固【gù】然不对,却【què】也没到十恶不赦的地步,大家何【hé】苦对他如【rú】此严厉呢?

4.既然你毫无眷顾【gù】,我又何苦念念【niàn】不忘,他日不期【qī】而【ér】遇,权当【dāng】陌【mò】路之人。小狮

5.光棍节到了,叶子【zǐ】离开【kāi】树,树就成了光【guāng】棍,天气冷了,蛇也【yě】冬眠被冻成了光棍,这个节【jiē】日莫要孤【gū】单,世界上光【guāng】棍千【qiān】千【qiān】万,快快乐乐过节日,何苦太烦闷!

6.已【yǐ】破【pò】章邯势莫【mò】当,八千子弟赴咸阳。新【xīn】安何苦坑秦卒,坝【bà】上焉能杀汉王!玉帐深宵悲骏【jun4】马【mǎ】,楚歌【gē】四面促红妆。乌江【jiāng】水冷秋风【fēng】急,寂寞野花开【kāi】战场。

7.一百零四、风不停留何苦绕来摇晃灯火。

8.心灰了还未碎心死了还【hái】在醉,人难得只因失恋拥抱负累,未【wèi】会信【xìn】甚麽【me】拥【yōng】有【yǒu】等【děng】於失去【qù】,无情地对世界说他【tā】算是【shì】谁【shuí】,不【bú】可以沉下去总可以迷下去,人何苦要抱【bào】着清醒进睡,就以血【xuè】肉之躯【qū】去满足知觉,虔诚地去犯错【cuò】良心跳得【dé】清脆。

9.他现在可是【shì】总经理跟前【qián】红人,炙手可【kě】热【rè】得很【hěn】,你何苦跟他过不去呢?

10.焚我残躯,熊熊圣火,生亦【yì】何欢【huān】,死亦何苦【kǔ】?为善除恶,唯光【guāng】明故。喜乐悲愁,皆【jiē】归【guī】尘土【tǔ】。怜【lián】我世【shì】人,忧患实多。