⒈ 由于主要的事情了结了,其余的事情也跟着了结。
英all troubles end when the main trouble ends;
⒉ 死亡结束了一个人的所有的麻烦。
英death ends all one’s troubles;
⒈ 原【yuán】为对天【tiān】资高的人的赞誉【yù】之【zhī】辞,后亦以【yǐ】谓主要【yào】的事情了结【jié】,其【qí】他一切也跟着了结。
引语【yǔ】本《朱子【zǐ】语类【lèi】》卷八:“有资质甚高【gāo】者,一了一切了,即不须节节用工也【yě】。”
明 王守仁 《传习录》卷【juàn】下:“圣人只是【shì】知几遇变而通耳。良【liáng】知无前后,只知【zhī】得见在的几,便是一【yī】了百了。”
鲁迅【xùn】 《且【qiě】介亭杂文·论【lùn】“旧形式的采用”》:“以为【wéi】艺术【shù】是艺术家的‘灵【líng】感’的爆发,象鼻子发【fā】痒的【de】人,只要打出喷嚏来就浑身舒服,一了【le】百了【le】的时候已经过去了【le】。”
曹禺 《王昭君》第三幕:“非但【dàn】扣押,依我之见,立刻【kè】把他杀了【le】,一【yī】了百了!”
⒈ 语本主要的事一了结,其余相关的事也随之了结。
引《朱子语类·卷八·总论【lùn】为学之方》:「有【yǒu】资质甚高者,一了【le】一切了【le】,即【jí】不须节【jiē】节【jiē】用工。」
《通俗【sú】常言疏证·死丧·一了百了》引《病玉缘【yuán】》剧:「不如决意【yì】自了【le】,转觉一【yī】了【le】百了哩。」
《花月痕·第二【èr】〇回》:「大【dà】凡一个人【rén】,总是一死为难。当秋痕受饿时,能够【gòu】同侯氏一【yī】死,岂不是一了百了?」
反没完没了
英语once the main problem is solved, all troubles are solved, death ends all one's troubles
德语Ist das Hauptproblem gelöst, lösen sich alle anderen wie von selbst (Sprichw)
法语une fois que le problème principal est réglé, tous les problèmes sont réglés, la mort met fin à tous les problèmes
1.挑战书【shū】,这是江【jiāng】湖上的一个传【chuán】统,多用于同等级掌门之间的较【jiào】量,不【bú】追【zhuī】求其他责任,死了【le】一【yī】了【le】百了,帮派篡位【wèi】夺权时一般都会【huì】托人来【lái】挑战。
2.人人都觉得,走完【wán】人【rén】生的旅途,尘世上的事情【qíng】就【jiù】一了百了了,死后不是长眠地下永【yǒng】久得到【dào】安息,就是进入天国省心享【xiǎng】福了【le】。
3.总之,这【zhè】一切叫人滋生【shēng】着【zhe】一种愿望,觉得自己生不【bú】如死,可【kě】以一了百了。
4.假如不幸,那泥土【tǔ】太重的【de】话,他就会被压在里面,不【bú】过那样也好,也可【kě】一【yī】了【le】百了。
5.这样还可以【yǐ】给【gěi】敌对的【de】各方一【yī】定警告:要么化干【gàn】戈为玉帛,要么分【fèn】家一了百【bǎi】了。
6.人死后,人们和他过去的恩恩怨怨也就一了百了了。
7.人死后,人们和他过去的恩恩怨怨也就一了百了了。
8.有【yǒu】时候我【wǒ】因为缺【quē】少【shǎo】睡眠把头脑弄【nòng】得很清【qīng】醒,有时能【néng】带来休息和睡【shuì】眠的死亡对【duì】我成了严【yán】重的诱惑【huò】,那时朗赛罗的诗总京【jīng】回在我的脑际【jì】:大海是那样平静【jìng】幽邃,怀里【lǐ】的一切都沉沉【chén】安【ān】睡向前一步便一【yī】了百了【le】,一跳,一串泡,万事全消。
9.与其窝在心里生闷气,不【bú】如大家【jiā】当面【miàn】把【bǎ】问题讲清【qīng】楚,来个一【yī】了百了的解决办法。
10.这【zhè】个问题存在已久,与其【qí】让它一再发生【shēng】,不如想个一【yī】了【le】百了的办法【fǎ】。