扶正

词语解释

扶正[ fú zhèng ]

⒈  旧时妻为正室，妾为侧室，妻死后以妾作妻，叫扶正。

英give a concubine the status of legitimate wife;

⒉  放正；摆正。

例把树苗扶正了。

英pose;

引证解释

⒈  谓把动荡倾斜的东西扶持归正。

引唐 孟郊 《赠章仇将军》诗：“前时天地翻，已有扶正功。”
徐迟 《财【cái】神和观音》：“总经【jīng】理【lǐ】扶正了被一【yī】个霹雳所震动因而歪斜的【de】眼镜。”

⒉  扶持正道。

引明 李东阳 《经筵讲章》之三：“孟子 告 陈相，虽是一时闢邪扶正之辞【cí】，实乃万【wàn】世君天【tiān】下【xià】者【zhě】之标準也。”

⒊  谓妻死后将妾作妻。旧时称妻为正室，妾为侧室或偏房。

引《儒林【lín】外史》第五回：“王氏 道：‘何不向你爷説，明日【rì】我【wǒ】若死了【le】，就把你扶【fú】正做个填【tián】房【fáng】？’”
张恨水 《啼笑因缘》第十【shí】九回：“你【nǐ】若是跟【gēn】着我，也【yě】许就把你扶【fú】正。”

国语辞典

扶正[ fú zhèng ]

⒈  将妾升格为正妻。也作「扶侧」。

引《儒林【lín】外史·第五【wǔ】回》：「何不向你爷说明白，我若【ruò】死了，就【jiù】把你扶【fú】正【zhèng】做个填房。」

⒉  扶直。

例如：「旗杆歪了，请你把它扶正。」

英语to set sth upright or straight, to promote an employee from part-time to full-time (or from deputy to principal)​, (old)​ to raise from concubine to wife status