比比皆是

词语解释

比比皆是[ bǐ bǐ jiē shì ]

⒈  比比：到处，处处。形容遍地都是。

例清明灵秀之气所秉者，上自【zì】朝廷，下至【zhì】草野，比比【bǐ】皆是。——《红【hóng】楼梦【mèng】》
朝为师生而暮若途人者，比比皆是。——明·陶宗仪《辍耕录》

英ubiquitous; can be found everywhere;

引证解释

⒈  到处都是；到处都有。

引宋 罗【luó】大经 《鹤林玉【yù】露》卷一：“自后世恶直好佞，以直言贾祸【huò】者比比【bǐ】皆是。”
明 宋濂 《答郡守聘【pìn】五经师书》：“故阀閲之家多尊道【dào】德而浅【qiǎn】功【gōng】利，据案谈经，比【bǐ】比皆是。”
清【qīng】 俞樾 《古【gǔ】书疑义举例·误增不字例【lì】》：“古书简奥，文义难明，后人不晓，率臆增益，致失其真，比比【bǐ】皆【jiē】是【shì】。”

国语辞典

比比皆是[ bì bì jiē shì ]

⒈  到处都是【shì】。形容【róng】很多。元·陶宗【zōng】仪也作【zuò】「比比【bǐ】皆然」、「比肩皆是」。

引《南【nán】村辍耕录·卷六·丧【sàng】师衰【shuāi】经》：「世道不古【gǔ】久矣！朝【cháo】为师生而暮若【ruò】途人者，比比皆是【shì】。」
《红楼梦·第二回》：「上自朝廷，下至草野，比比皆是。」

近触目皆是

反凤毛麟角

英语can be found everywhere

法语(expr. idiom.)​ il en est partout ainsi, c'est partout la même chose