一同

词语解释

一同[ yī tóng ]

⒈  表示【shì】动作、行为是由两【liǎng】个或两个【gè】以上的主体在同【tóng】时同地发出【chū】的。

英together; at the same time and place;

引证解释

⒈  古谓方百里之地。

引《左传·襄【xiāng】公二十五【wǔ】年》：“且天【tiān】子之【zhī】地【dì】一圻，列国一同【tóng】，自是以衰，今大国多数圻矣。若无侵【qīn】小，何以至焉。”
杜预 注：“一同，方百里。”
《国语·楚语上》：“齐桓、晋文，皆非嗣也，还軫诸侯【hóu】，不敢【gǎn】淫逸……是【shì】以【yǐ】其入【rù】也，四封不备一同。”
《淮【huái】南子·本经训【xùn】》：“古者【zhě】天子一畿，诸侯一【yī】同。各【gè】守其分，不【bú】得相侵。”
高诱 注：“方百里为同。”

⒉  一统；统一。

引《墨子【zǐ】·尚【shàng】同中》：“察天子之所以治天下【xià】者，何故之以也？曰：唯以其能一同天下【xià】之义【yì】，是【shì】以天【tiān】下治。”
《魏【wèi】书·临渭【wèi】氐苻健传》：“关【guān】中 周、汉 旧都【dōu】，形胜之国【guó】，进可以一【yī】同天下，退不失保全 秦、雍。”
《晋书·姚苌载【zǎi】记【jì】》：“昔 汉、魏 之【zhī】兴也【yě】，皆十餘年，乃【nǎi】能【néng】一同於海内。五六年间，未为久也。”

⒊  全同；一样。

引《荀子·荣辱》：“凡人有所一同，饿而欲食，寒而欲煖。”
《晋书·孝武文李太后传》：“十二年加为【wéi】皇太妃，仪【yí】服一同太后【hòu】。”
宋 宋敏求 《春明退朝录》卷下：“庆历 中，予与 苏子美 同【tóng】在【zài】馆， 子美 尝携其【qí】远祖 珦唐【táng】 时【shí】敕数本【běn】来观，与予【yǔ】家者一同。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记【jì】》卷【juàn】三：“所见 宋 拓【tuò】者，无虑十数本【běn】，率皆前小【xiǎo】后大，锋颖亦前【qián】钝后鋭。顾其前后一同者，盖未之见【jiàn】。”

⒋  偕同；连同。

引《水浒传》第十九回：“当时捕盗巡检并 何观察 一【yī】同做公【gōng】的人等，都下了【le】船。”
《二刻拍案【àn】惊【jīng】奇》卷十：“五虎一同【tóng】了 朱 家儿子，径往【wǎng】 莫【mò】 家来。”
《二刻拍案【àn】惊奇》卷九：“凤【fèng】生 将书封好，一同玉蟾蜍交付 龙香。”

⒌  副词。一齐；一起。表示同时。

引《宋书·武帝纪【jì】上》：“於是大【dà】开赏募投【tóu】身赴义者，一同登【dēng】 京城 之科。”
宋【sòng】 岳【yuè】飞【fēi】 《奏乞【qǐ】般【bān】家属札子》：“臣昨日……欲乞先次般妻男 云 一房来行在，臣今欲乞尽数【shù】勘契一同来行在居住【zhù】。”
鲁迅【xùn】 《二心集【jí】·黑暗中国的文艺界【jiè】的现状》：“左翼文艺现【xiàn】在和无产者一【yī】同【tóng】受难（Passion），将来当然也【yě】将和无【wú】产者一同【tóng】起来。”
老舍 《正红旗下》三【sān】：“老哥俩又讨论了许久，毫【háo】无办法。于【yú】是【shì】就【jiù】一同到 天泰轩 去，要了一斤半 柳【liǔ】泉居 自制的黄酒，几个【gè】小【xiǎo】烧，吃喝得相当满意【yì】。”

国语辞典

一同[ yī tóng ]

⒈  统一。

引《墨子·尚同【tóng】中》：「察天子之所以治天下者，何故之以也？曰：唯以其能一同【tóng】天下【xià】之【zhī】义，是【shì】以【yǐ】天下治。」

⒉  一样。

引《荀子·荣辱》：「凡人有所一同，饥而欲食，寒而欲暖。」

⒊  一起、相偕。

引《三国演义·第五回》：「贤弟可弃此卑官，一同讨贼。」
《红楼梦·第六四回》：「老太太跟前，别提我和你一同来的。」

反分开

英语along, together

德语gemeinsam, zusammen

法语ensemble, en compagnie de, avec