失望

词语解释

失望[ shī wàng ]

⒈  丧失信心；希望没能实现。

例他们威胁他，搜索他，结果却连一【yī】个铜【tóng】元也没【méi】有，失望之余就抢【qiǎng】走【zǒu】了他【tā】的怀表【biǎo】和钢笔。——《同志的信任》

英disappointed;

⒉  希望未实现而不愉快。

例这个企业曾使我们当中对它抱有很大希望的那些人感到失望。
如【rú】果【guǒ】你到我【wǒ】的故乡蓬莱去看海市蜃【shèn】楼，时令【lìng】不巧，看不见也不必失望。——《海市【shì】》

英let down;

引证解释

⒈  丧失希望；不遂所望。

引《孟子·尽心上》：“达不离道，故民不失望焉。”
赵岐 注：“思利民之道，故民不失其望也。”
《史【shǐ】记·高祖本【běn】纪》：“项羽 遂西，屠烧 咸阳 秦 宫室，所过无【wú】不【bú】残【cán】破。 秦 人大失【shī】望。”
清 王士禛 《居易录谈》卷中：“秋成失望，则粒食维艰。”
曹禺 《雷雨》第一幕：“她的眼光时常充满了一个年轻的妇【fù】人【rén】失【shī】望后【hòu】的【de】痛苦与【yǔ】怨【yuàn】望。”

⒉  因希望未实现而不愉快。

引晋 袁宏【hóng】 《后汉纪·光武帝【dì】纪四【sì】》：“宠 望上至，当迎【yíng】问握手，特异【yì】於【yú】众也。今诚失望。”
《旧唐书·文苑传下【xià】·吴通玄【xuán】》：“通玄 自以久次当拜中书【shū】舍人，而反除諫【jiàn】议，殊【shū】失望。”
王西彦 《鱼鬼》：“过度的奢望，却往往只能换来空漠的失望。”

⒊  犹言没预料到。

引唐 李商隐 《哭刘司户》诗之一：“离居星岁易，失望死生分。”

⒋  犹言没见过。

引《警世通言·皂【zào】角【jiǎo】林大【dà】王假形》：“﹝知县﹞夜住晓行，不则一【yī】日，来到 东京。归去那对门茶坊里【lǐ】，叫点【diǎn】茶【chá】婆【pó】婆：‘认得我？’婆婆道：‘官【guān】人失望。’ 赵再【zài】理 道：‘我便是对门 赵知县。’”

国语辞典

失望[ shī wàng ]

⒈  希望落空，不遂所望。

引《五代史平话【huà】·汉史·卷【juàn】上》：「您下【xià】梢只恁地【dì】狼狈【bèi】，怎不叫他失望！」
《文明【míng】小史·第一回》：「柳【liǔ】知府点名进来【lái】，甚【shèn】为【wéi】失望，无奈【nài】将题目写了，挂牌【pái】出去。」

近灰心 绝望

反得意 期待 期望 希望 如愿

⒉  认不出来。

引《水浒传·第七二回》：「在下眼拙，失望了足下。」
《警世通言·卷三六·皂角林大王【wáng】假形》：「夜住晓【xiǎo】行，不则【zé】一日【rì】，来到【dào】东京。归去那【nà】对门茶坊里，叫【jiào】点茶婆婆：『认得我？』婆婆道：『官人失望。』」

英语disappointed, to lose hope, to despair

德语Enttäuschung (S)​

法语être déçu, perdre l'espoir, désespérer, décourager