起色

词语解释

起色[ qǐ sè ]

⒈  病好转。

例吃药后病有了起色。

英get better;

⒉  逐渐变好。

例她工作最近很有起色。

英improve;

引证解释

⒈  跃跃欲试的样子。

引汉【hàn】 枚【méi】乘 《七发》：“‘此真【zhēn】太子所喜也，能强起而【ér】游乎？’太【tài】子曰【yuē】：‘僕甚【shèn】愿从，直恐为诸大【dà】夫累耳。’然而有起色矣。”

⒉  指情况好转。

引明 胡应麟 《少室【shì】山房【fáng】笔丛·经籍会通二【èr】》：“元瑞 自言【yán】：於他无所嗜【shì】，所嗜独书。飢以当食，渴以当饮【yǐn】，诵之【zhī】可以当《韶》《頀》，览之可以当 夷 施，忧籍以释，忿籍以【yǐ】平，病籍以起色。”
《天雨花》第六回：“吾弟既有起色，再将汤药调理。”
管桦 《雁池》：“一家小日子眼瞧着越过越有起色。”

⒊  指兴旺、兴隆。

引《廿载繁华梦》第三【sān】十【shí】回：“那【nà】 □盛店【diàn】 近来办了 琼州【zhōu】 一个铁矿，十分【fèn】起色。”

⒋  出息，出色之处。

引老舍【shě】 《骆驼【tuó】祥【xiáng】子》五【wǔ】：“觉得自己只是个会跑路【lù】的畜生，没有一点起色【sè】与【yǔ】人味。”
老舍 《牛天【tiān】赐传》六【liù】：“纪【jì】妈 唯恐他去抓【zhuā】太太所不愿意叫【jiào】他抓到的东西，因为他【tā】是【shì】吃她的奶【nǎi】长起来的，他要是【shì】没有起色，显然是她的奶没出息。”

⒌  欢悦雀跃的样子。

引清 方朝 《田父行》：“筑场桑树边，儿曹皆起色。”

国语辞典

起色[ qǐ sè ]

⒈  情形好转。

例如：「他的病已渐有起色。」

近进展 希望

英语a turn for the better, to pick up, to improve

德语Verbesserung (S)​

法语amélioration, bonne tournure