流芳百世

词语解释

流芳百世[ liú fāng bǎi shì ]

⒈  谓美名永远流传后世。亦作：流芳后世。

引证解释

⒈  谓美名永远流传后世。

引《资治通鉴·晋【jìn】简文帝【dì】咸安元【yuán】年》：“男【nán】子不能流芳【fāng】百世，亦当遗臭万年【nián】！”
《三【sān】国演义》第九回：“将军若扶 汉 室【shì】，乃忠【zhōng】臣也，青史传【chuán】名，流芳百世。”
《镜花缘》第九十【shí】回：“人活百岁，终有一死。当其时【shí】，与其【qí】忍耻贪生，遗臭【chòu】万年，何【hé】如【rú】含笑就死【sǐ】，流芳百世。”
亦作“流芳后世”。 南朝【cháo】 宋【sòng】 刘义庆 《世说新语【yǔ】·尤悔》：“﹝ 桓温 ﹞既【jì】而屈【qū】起坐曰：‘既不能流芳【fāng】后世【shì】，亦不足復【fù】遗臭万载【zǎi】邪！’”

国语辞典

流芳百世[ liú fāng bǎi shì ]

⒈  美名流【liú】传后世而【ér】不朽。也【yě】作「百世流【liú】芳」、「流【liú】芳后世」、「流【liú】芳万古」。

引《三国【guó】演义·第九回》：「将军若扶汉室，乃忠【zhōng】臣也【yě】，青史传名，流【liú】芳百世【shì】。」
《幼学琼林·卷三·人【rén】事【shì】类》：「为善则流芳百世，为【wéi】恶则遗臭万年。」

近千古留名 千载扬名 人死留名 永垂不朽

反遗臭万年

英语(of one's name, reputation etc)​ to be immortalized (idiom)​, to leave a mark for generations to come