1.由于【yú】我本人是中西合【hé】璧的混【hún】血儿，介乎【hū】于两种文化【huà】之间，因而一贯地认为，促进世界上各民族【zú】之间的理解，乃是十分自【zì】然的【de】事。
2.荀彧,字文【wén】若【ruò】,颍川八鬼天龙之首【shǒu】,人魔混血之种,他颖悟绝人足智【zhì】多谋,被曹【cáo】操称作“吾之【zhī】子房”。
3.即使是满面疲倦和仆仆风【fēng】尘，依【yī】然能看出【chū】她娇小的脸型【xíng】和精致【zhì】的五官，象【xiàng】混【hún】血儿一样【yàng】奇特而夺目的美丽；细腻白皙的象【xiàng】羊奶凝乳一样的皮肤，仿佛透明的水晶色【sè】的【de】新【xīn】疆【jiāng】马【mǎ】奶提【tí】子一样，晶【jīng】莹剔透的让人不忍多看【kàn】，生【shēng】怕目光落实【shí】了，把她的【de】脸蛋刺出两个洞来【lái】。
4.那个端坐在光柱中的年轻人，虽然【rán】是投【tóu】影【yǐng】出来的，但从坐姿【zī】到冷静【jìng】的推理，堪与贝【bèi】奥武夫对【duì】话的气【qì】场，骄傲而不骄狂，具【jù】备一个真正领袖所需的一切品质。混血种中【zhōng】的名门加【jiā】图索【suǒ】家，也许【xǔ】会在这【zhè】个年轻【qīng】人【rén】的手里【lǐ】发扬光大【dà】。
5.中英文对照：最后【hòu】郑玉楠生下【xià】了为世俗【sú】所不容的“混血孽障”，孩【hái】子那触目【mù】惊【jīng】心【xīn】的蓝眼【yǎn】睛将一切【qiē】毁灭。
6.即使是满【mǎn】面疲倦和仆仆【pú】风尘，依然能看出她娇小的脸型和精致的五官，象【xiàng】混【hún】血儿【ér】一样奇特而【ér】夺目的美丽【lì】；细腻【nì】白皙【xī】的象羊奶凝乳【rǔ】一样的皮【pí】肤【fū】，仿佛透明的水晶【jīng】色的新疆马奶提【tí】子一样【yàng】，晶莹剔透【tòu】的让人【rén】不忍多【duō】看，生怕目【mù】光落实了，把她的脸蛋刺出两个【gè】洞来。