基本解释披:拨开;斩:砍【kǎn】断;荆、棘:丛生多刺的小灌木【mù】。拨开荆;砍掉【diào】棘。指在创业【yè】阶【jiē】段清【qīng】除阻碍;艰苦奋斗。也指在前进道【dào】路上【shàng】清除【chú】各种阻碍;克服各【gè】种困难。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 冯异传》:“帝谓【wèi】公卿曰【yuē】:‘是【shì】我起兵时主【zhǔ】簿也,为【wéi】吾披荆棘【jí】,定关中。”
例子这却正见出他是【shì】在开辟着一条新的道【dào】路;而那【nà】披荆【jīng】斩棘【jí】,也正是一【yī】个斗士【shì】的工作。(朱自清【qīng】《闻一多先生【shēng】怎样走着中国文学的道【dào】路》)
拼音pī jīng zhǎn jí
注音ㄆ一 ㄐ一ㄥ ㄓㄢˇ ㄐ一ˊ
繁体披荆斬棘
正音“棘”,不能读作“cì”。
感情披荆斩棘是中性词。
用法联合式;作谓语、宾语、状语;形容创业的艰苦。
辨形“棘”,不能写作“刺”、“辣”。
辨析披荆斩【zhǎn】棘和“乘风破浪”有别【bié】:它【tā】们都有“克服前进道路【lù】上【shàng】困难”的意思。不同在【zài】于【yú】:披荆斩棘【jí】有“清除前进道【dào】路上的各种障碍和【hé】开辟荒地【dì】”的意思;“乘风破浪【làng】”有志向远大奋勇前进和飞速地航行”的【de】意思【sī】。
近义词一往无前、乘风破浪
反义词瞻前顾后、畏首畏尾
英语clear away obstacles in one's way
俄语смело продвигáться вперёд
日语いばらやとげを切(き)り開いて前進【jìn】(ぜんしん)する。いかなる障碍(しょうがい)も恐れずまっしぐらに前進【jìn】する
德语unter überwindung groβer Schwierigkeiten ein Ziel erreichen(sich durchschlagen)
成语 | 解释 |
---|---|
好说歹说 | 形容用各种理由或方式请求或劝说。 |
物阜民安 | 阜:丰富。物产丰富,人民安乐。 |
穷途潦倒 | 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
匡乱反正 | 消除混乱局面,恢复正常秩序。 |
杨柳依依 | 杨柳:古诗文中杨【yáng】柳通用,泛指柳【liǔ】树。依依:轻柔的【de】样子。古【gǔ】人送行,折柳相【xiàng】赠,表示依依惜别。比喻【yù】依【yī】依不舍的【de】惜别之情【qíng】。 |
目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛【jīng】不【bú】眨;眼珠不转地【dì】盯着看。形容注意力高【gāo】度【dù】集中;看得出【chū】神。 |
因噎废食 | 噎:食【shí】物堵塞在咽喉【hóu】;废:停【tíng】止;食【shí】:吃。因【yīn】吃东西卡过喉咙;从此就停【tíng】止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。 |
万马奔腾 | 像无数【shù】匹马奔跑跳跃【yuè】。形容群众性的【de】活动声势浩【hào】大或场【chǎng】面热烈。奔腾:跳跃着【zhe】奔跑。 |
归十归一 | 谓有条有理。 |
绊脚石 | 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。 |
常年累月 | 长年累月,形容经过的时间很长。 |
骨肉之亲 | 骨【gǔ】肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱【ài】。比喻父母、兄弟、子女【nǚ】之【zhī】间相亲相爱的关系。 |
赴汤蹈火 | 赴【fù】:去;走【zǒu】向;汤:开水;蹈【dǎo】:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不【bú】避艰险。 |
死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。 |
道山学海 | 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。 |
经史百子 | 经:经【jīng】学【xué】,经书,儒家经典著作【zuò】。史:史学,史书。百子【zǐ】:诸子百家【jiā】之学。旧指各个方面【miàn】的很需要学【xué】问。 |
如痴如醉 | 形容神态失常,失去自制。 |
法不阿贵 | 法【fǎ】:法【fǎ】律。阿:偏袒;讨【tǎo】好。指法律不【bú】偏袒有权势【shì】富贵的人。意思是秉公执【zhí】法;不畏【wèi】权贵【guì】。 |
立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
横七竖八 | 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。 |
如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象【xiàng】出自同一个车辙【zhé】。比喻两件事情【qíng】非常相【xiàng】似【sì】。 |
细水长流 | 细【xì】:微小【xiǎo】。比喻节约【yuē】使用【yòng】财物【wù】;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断【duàn】做【zuò】某件事。 |
岁寒三友 | 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。 |
避俗趋新 | 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
色厉内荏 | 色:神色;历【lì】:历害【hài】;内:内心。荏:软弱【ruò】;怯【qiè】懦【nuò】。形容外表严厉【lì】强硬【yìng】;内心怯懦软【ruǎn】弱。 |