首页 > 诗文 > 韦应物的诗 > 赋得沙际路送从叔象

赋得沙际路送从叔象

[唐代]:韦应物

独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。

野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。

离别 

赋得沙际路送从叔象译文及注释

译文

水边沙地树少人稀,

满腹离愁又被晚钟勾起。

野泉侵路不知路在哪,

不遇山僧谁解我心疑。

注释

从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥【yáo】公房有韦【wéi】象【xiàng】先,为【wéi】韦【wéi】希仲子【zǐ】,乃韦应物【wù】之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅【fù】璇琮【cóng】先生【shēng】考证)。

赋得沙际路送从叔象鉴赏

  孤零零的树【shù】木,易【yì】变易【yì】逝的沙滩,人迹稀少的水边【biān】路。在这样一个僻静【jìng】孤【gū】寂的境界,心中充满了离别【bié】的惆怅和对渺茫前途的忧虑。晚钟声中,似【sì】乎【hū】身与心都迷【mí】失了,何去何【hé】从,他只【zhī】有将解脱的【de】希【xī】望寄【jì】托在【zài】山僧身上【shàng】:山僧既熟悉世【shì】间路,亦熟【shú】悉出世【shì】路;既能【néng】指点迷津,亦能【néng】指点迷【mí】人。韦应物【wù】该诗【shī】以日暮送别于沙际路的特定【dìng】时间、地点与事件,将【jiāng】心中郁结的愁思流露【lù】了出来。尽管这本非禅境,但烦恼即菩提,烦【fán】恼【nǎo】泯处乃生智【zhì】慧莲【lián】花。迷途上他【tā】对山僧的选择,将会【huì】是解悟的契【qì】机。

韦应物简介

唐代·韦应物的简介

韦应物

韦应物(737~792),中【zhōng】国唐代诗人。汉族,长【zhǎng】安(今陕西西安)人【rén】。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏【sū】州集》。散【sàn】文仅存一篇。因出任过苏【sū】州刺史【shǐ】,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远【yuǎn】,以善于写【xiě】景和描【miáo】写【xiě】隐逸【yì】生【shēng】活著称。

...〔 ► 韦应物的诗(487篇)

猜你喜欢

和王半山韵十八首 其十 怀古

明代林光

瓶空无贮粟,松菊在名园。秫酒浇时变,乌巾到老存。

北窗元自在,三径绝烦喧。一任儿曹懒,清风自扫门。

次韵舍弟江上

宋代王安石

岸红归欲稠,渚绿合犹晚。

晴沙上屐轻,暖水随帆远。

陈仲怡刺史留饮寓斋看灯屏同李蘧门作

清代吴敬梓

烟绡雾縠称丝绝,中含火齐光【guāng】皎洁。鲸鱼鳞甲动【dòng】蚖膏【gāo】,秀华掩【yǎn】映管弦咽。

风流太守【shǒu】解组归【guī】,爱【ài】客【kè】开樽灯【dēng】月煇。灭烛留髡客不去,不知门【mén】外雪霏霏。

自甲浦道太湖四十里见异香诸山喜而有作

明代沈周

清苕达宜兴,道湖已成算。仆夫却告难,风浪卒莫玩。

劝我陟山麓,正尔免忧患。彼此有得失,我臆殊未断。

恭和闻喜宴御制

宋代魏了翁

祖宗德泽被生民,列服山川各效神。

几见高冈鸣凤集,又盾层浪化鱼新。

看花回 记少年事

清代杨玉衔

草草庖厨着意莹。盘盎寒生。携锄种菜荒田,认桂枝、量记窗棱。

少年无赖事,回首分明。老觉岩阿有旧盟。鹤友猿朋。