首页 > 诗文 > 阴铿的诗 > 雪里梅花诗

雪里梅花诗

[南北朝]:阴铿

春近寒虽转,梅舒雪尚飘。

从风还共落,照日不俱销。

叶开随足影,花多助重条。

今来渐异昨,向晚判胜朝。

雪里梅花诗译文及注释

译文

春天临近,天气虽然转暖,梅花开放,雪花却还飘着。

随风还一起零落,太阳照着,却与雪不一起融化。

枝叶招展,梅影更多更密,花儿许多,梅枝显得更重。

现在渐渐与昨日不同,时间临近傍晚分明胜于早晨。

注释

转:意谓转暖。

舒:开放。

销:消失、融化。

足影:梅影更多更密。

重条:梅枝显得更重。

异昨:与昨日不同。

向晚:时间临近傍晚。判:分明。胜朝:胜于早晨。

雪里梅花诗创作背景

  这首【shǒu】诗具体创作年代不详【xiáng】,“胜朝”或解为“前朝”,可能作【zuò】于【yú】作者由【yóu】梁【liáng】入【rù】陈之时。从诗意上看,当是作者见雪中梅花盛开的赞赏【shǎng】之作。

参考资料:

1、李文禄.古代咏花诗【shī】词鉴赏【shǎng】辞典:吉林大学【xué】出版社【shè】,1990:9-21

2、王影.中国历代梅花诗抄:海天出版社,2008:6

3、荣斌.咏梅诗词精选:金盾出版社,2008:18

雪里梅花诗鉴赏

  自古诗人酷爱梅花,自然是为了其高【gāo】风幽韵所【suǒ】沉醉。但更为诗人【rén】所倾倒的,则是【shì】梅花凌【líng】霜【shuāng】傲雪的【de】高洁品【pǐn】格。阴铿【kēng】的这首诗【shī】,就歌咏了【le】梅花迎寒【hán】风、傲飞雪的姿态。

  开【kāi】头两句直接【jiē】入题,描写出梅【méi】花凌霜傲雪的自然属性。“春近寒【hán】虽转,梅【méi】舒雪尚【shàng】飘”,春天虽将迫近【jìn】,严冬的寒气尚存【cún】,雪花【huā】仍【réng】在飘舞,这【zhè】时梅【méi】花【huā】早已盛开,可谓是“冰雪独相宜”。这里,诗人赞美了梅花【huā】不怕【pà】雪霜侵,“万花敢向雪中开”的无畏【wèi】品格。可以【yǐ】想【xiǎng】见【jiàn】,那一树【shù】树傲然开放的梅花【huā】,或红或白,或粉或黄,在漫天飞雪的映衬下【xià】,色彩会是【shì】多么分明。这梅花,充满【mǎn】着多么顽强的生命【mìng】力【lì】呀。望此景象,作者顿生敬【jìng】意,也无怪历【lì】代诗人和梅【méi】花结下了不解之缘。或赞美它那“凌【líng】寒独自开【kāi】”的大【dà】无畏的精【jīng】神;或赞美它“畏落【luò】众【zhòng】花后”的积极进取【qǔ】精【jīng】神;或赞美【měi】它【tā】那【nà】“凌厉冰霜节愈坚【jiān】”的高洁品【pǐn】格。

  三、四两句,诗人是在写雪,也是在写梅【méi】:“从风还【hái】共落,照日【rì】不【bú】俱销”。春天风大,被刮落的【de】梅花随着春【chūn】雪【xuě】在【zài】春风中【zhōng】飞舞【wǔ】,景象真是美【měi】妙极了。或是白【bái】梅【méi】,那飘落之【zhī】花与雪花【huā】齐风飞舞,难【nán】以辨认,真是【shì】“开时似雪,谢时似雪”;或是红梅【méi】,那鲜【xiān】红的花瓣与如玉的【de】雪花交相飘洒,红白分明的【de】色彩,奇妙变幻的景象【xiàng】,怎不【bú】令人陶【táo】醉。这与宋代诗人韩【hán】元吉所写【xiě】的“不随群艳竞芬芳,独自【zì】施朱对雪霜”的意【yì】境有异曲同工之妙。当天晴日朗,在瘦枝上的残【cán】雪融化了,而留在枝头【tóu】上依然微【wēi】笑的梅花显得更加清幽、雅【yǎ】逸【yì】,真是别【bié】有一【yī】番【fān】神韵。观【guān】赏此花【huā】,自然心旷神怡【yí】。

  五、六两句,则分别写梅之花、叶情状。“叶开随足影”形【xíng】容【róng】梅放【fàng】叶的【de】时【shí】间。梅先花后叶【yè】,当花儿凋谢之时,叶【yè】子【zǐ】才逐渐长出【chū】,这是仍是暮【mù】春之【zhī】时,“随足影”用词极为巧【qiǎo】妙,“花【huā】多助重条【tiáo】”一【yī】句,形【xíng】容梅开花之多【duō】。梅瘦枝疏斜,然而却【què】繁【fán】花【huā】满缀。这一句写得极为逼真。

  最后两句【jù】则形容梅花多变,不断【duàn】给人以新貌【mào】。“今来渐【jiàn】异昨,向晚判【pàn】胜【shèng】朝【cháo】”,一树树梅【méi】花,今天所见和【hé】昨【zuó】天所见有异,早上与晚上【shàng】有别,描写出梅花【huā】由花苞逐【zhú】渐开到完全开放的不断变化。“向晚判【pàn】胜【shèng】朝【cháo】”言其【qí】梅花【huā】越开【kāi】越美,不断给人以赏心悦目之感。

  这首小【xiǎo】诗,语言平易朴实,然而又【yòu】有清新【xīn】明快之感。状物【wù】写景都很细腻,以梅花傲雪开放到随风与雪飘落【luò】,以及花落放叶【yè】之【zhī】状【zhuàng】、花儿【ér】多【duō】变等都写到了,让【ràng】作者观赏【shǎng】到【dào】了雪里梅花的千姿百态,创造了美【měi】的意境,留下的是不尽的【de】想象和【hé】美的感受。

阴铿简介

唐代·阴铿的简介

阴铿

阴铿(约511年-约563年【nián】),字子【zǐ】坚,武威姑臧(今甘肃武【wǔ】威)人。南【nán】北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家,其高祖袭迁【qiān】居【jū】南平(在今湖北荆州地【dì】区),其父【fù】亲子春仕梁,为都督梁、秦二【èr】州【zhōu】刺史。铿幼年好学【xué】,能【néng】诵诗赋,长大后博涉史传,尤善五言诗,为【wéi】当【dāng】时所【suǒ】重,仕梁官湘东王【wáng】萧绎法曹参军【jun1】;入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军,以文才【cái】为陈文帝所赞赏,累迁晋【jìn】陵【líng】太守、员外【wài】、散骑常侍。约【yuē】在陈【chén】文帝天嘉末年【nián】去世【shì】。阴铿的艺术风格同何逊相似,后人并称为“阴何”。

...〔 ► 阴铿的诗(39篇)

猜你喜欢

书事

宋代刘子翚

三年玉帛走稽山,万骑凌江稍北还。

绝塞风烟连魏阙,千官戎服立朝班。

宋代卞震

双阙暂随丹诏入,三峰寻与白云归。

哭中齐兄三首

宋代汪炎昶

我方缠世故,而已返于真。

亦岂异流俗,自难逢若人。

采桑子 其二

赵文漪

春光暗把流年换,休解相思。红豆开时。好趁东风折一枝。

云涯望里长干路,乍怯单衣。细雨霏微。旧日池台燕未归。

题扇二十四首

宋代曹勋

瀰瀰水槛俯横桥,水面新荷影动摇。

时向青空飞白鹭,不妨悲翠立兰苕。

宁国蒋氏山居四景 其二 梅溪钓艇

明代程敏政

双【shuāng】桨悠悠【yōu】出岸沙,钓鱼人住水【shuǐ】西涯。隔溪残雪春【chūn】犹浅,时见寒梅一树花。