首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《【越调】斗鹌鹑 双陆四角盘》翻译及注释

元代周德清

双陆

四【sì】角盘中,三十骑里,多少机关【guān】?包藏见识。席上风前,花【huā】间树【shù】底。起斗刚【gāng】,各论智。盘样【yàng】新奇,声【shēng】清【qīng】韵美。

【紫花儿】月儿对浑如水照,夕儿花有若云生,点【diǎn】儿疏恰似星稀。马儿齐摆下【xià】,色【sè】儿大休掷。会拈色的【de】便宜,更【gèng】递马双行休倒提。虽凭【píng】色难同【tóng】使【shǐ】力,递有【yǒu】高低,要识迟疾。

【天净沙】盘中【zhōng】排营寨城【chéng】池,眼前无弓箭【jiàn】旌旗,心内有刀枪剑戟。局【jú】面儿几般【bān】形势,似英雄【xióng】征战相【xiàng】持。

【小桃红】散【sàn】二似萧何追韩信待回归,众军士【shì】傍观立。散【sàn】三似敬【jìng】德赶秦王不相离,有叔宝后跟【gēn】随。百一局似关云长【zhǎng】独赴单【dān】刀会,败【bài】到这其间有几【jǐ】?赢【yíng】了【le】的百中无一【yī】,输了的似楚【chǔ】霸王刎江湄【méi】。

【三【sān】台印】两【liǎng】家局安【ān】营地,施谋智,似【sì】挑军对垒。等破绽用心机,色儿似飞沙走石。汉高【gāo】皇对【duì】敌楚项籍,诸葛亮要擒司【sī】马懿【yì】。那两【liǎng】个地割鸿沟,这两个【gè】兵屯【tún】渭水。

【金蕉叶【yè】】撤【chè】底似孙膑伏兵未起,外【wài】划似孙武挑【tiāo】兵【bīng】教习。五梁似吕望【wàng】兵临【lín】孟水,六梁似【sì】吕布遭围下邳。

【含笑【xiào】花【huā】】暗疾【jí】,函谷孟【mèng】尝归,不【bú】下鸿门樊哙急。失家如误【wù】了吴元【yuán】济【jì】,点颏如跳溪刘【liú】备。无梁如火烧曹孟德,撞门如拒水张飞。

【小拜门】把门【mén】似临【lín】潼会里,土占瓦颏如细柳军【jun1】围,看诸葛纵擒蜀孟【mèng】获。两【liǎng】下【xià】里,马来回,堪【kān】题。

【圣药王【wáng】】等一掷,心暗喜,并合梁恨不的【de】马都回。恰四六十,又三【sān】四七,更幺【yāo】三【sān】一二【èr】紧相随,心急马行迟。

【幺】贩了【le】迟,却变疾,头颏【kē】卷尽可伤悲。色【sè】不随,梁不齐【qí】;不甫能打的个马儿回,他【tā】一马走如飞。

【幺】幺五梁没气力,幺【yāo】四梁终较得,幺【yāo】三梁道吃了栈羊肥。革宣肚梁破【pò】到底,单单【dān】梁无用【yòng】的【de】;二梁谁道不空回,则不【bú】破怎支持?

【幺】若论【lùn】迟【chí】,有【yǒu】甚【shèn】奇,破着呵个打【dǎ】枉驱驰!怕两帖子救一,道【dào】两马可当十【shí】,巴【bā】到家不得马休题,更有截七带去的。

【麻郎【láng】儿】到此际人难强嘴,空打的马【mǎ】不停蹄。色不顺那堪【kān】性【xìng】急,焦起来更【gèng】加错【cuò】递。

【幺】着的【de】,可知,见疾【jí】,当局委实着迷。体惧怯睚他【tā】免回,如征战要加神【shén】气。

【络丝娘】怕的是盖着门土占瓦着颏又起,村【cūn】的是把着马揭着头【tóu】盖底【dǐ】。采到后【hòu】喝着的【de】都【dōu】应的,也随邪顺着【zhe】人意。

【绵答絮【xù】】明皇当日,力士跟【gēn】随【suí】,曾拈色数,殢【tì】杀杨妃【fēi】。因呼得四,敕【chì】赐穿绯。以色娱人脱布【bù】衣,此物扬名出【chū】禁闱。疾变迟【chí】,迟变为疾;白转红,红转做黑。

【尾】翻【fān】云覆雨无碑记【jì】,则袖手旁观笑【xiào】你。休把色儿嗔,宜【yí】将世【shì】情比。

赠小玉带

不辨珉王工,纷纷【fēn】贯耳【ěr】。自【zì】睹琼瑶,常常挂齿。匡皋【gāo】相【xiàng】逢,荆山在此。这【zhè】乐名,是谁赐?样称纤腰,光摇嫩【nèn】指。

【紫花儿】却是【shì】红如鹤顶,赤【chì】若鸡冠,白似羊脂。是望月犀牛独自,是穿花【huā】鸾凤【fèng】雄雌【cí】。是兔儿灵芝,是螭虎是翎【líng】毛是鹭鸶【sī】。是海青【qīng】拿【ná】大【dà】鹅不【bú】是?我则是想像因【yīn】而,你敢那就里知之。

【调笑令】细思,好【hǎo】称【chēng】瘦腰肢,围【wéi】上偏宜【yí】舞《柘枝》。性温和雅称芳名字,料应来一般胸次。色光泽莹【yíng】如美【měi】艳姿,都【dōu】无那半【bàn】点瑕【xiá】玼。

【小沙门】别是个玲珑样子,另【lìng】生成【chéng】剔透心【xīn】儿【ér】,为风流【liú】尽教拈断髭。不负【fù】我,赠新诗、新【xīn】词。

【圣药王】重【chóng】玩【wán】视,巧意思,羽毛枝干细如丝【sī】。温润【rùn】资,雕琢【zhuó】时,那其间应是【shì】辨【biàn】妍【yán】媸,必定是明师!

【尾】挂金鱼自【zì】古文章士,未敢望当来【lái】衣紫。有福后【hòu】必还【hái】咱,上心来记着你【nǐ】。

周德清简介

唐代·周德清的简介

周德清(1277-1365)元代文【wén】学家。字日【rì】湛,号【hào】挺斋,高安(今【jīn】属江西高安市【shì】杨圩镇睱【xiá】塘【táng】周家)人。北宋【sòng】词人周邦彦的后代。工乐府,善音律。终身不仕。著有音韵学名【míng】著《中原音韵》,为我【wǒ】国古代有名的音韵学家。元代卓越【yuè】的音【yīn】韵【yùn】学【xué】家与戏曲作【zuò】家【jiā】。《录【lù】鬼簿【bù】续篇》对他的散曲【qǔ】创作评价很高,然其编著的【de】《中原音韵【yùn】》在中【zhōng】国音韵学与戏曲史上却有【yǒu】非凡影响。「德清【qīng】三词,不惟江【jiāng】南,实天下【xià】之独步也【yě】。」《全【quán】元散曲》录【lù】存其【qí】小令31首,套【tào】数3套。至【zhì】正己(1365)卒,年【nián】八十九。

...〔 ► 周德清的诗(15篇)