首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《【仙吕】点绛唇 闺愁》翻译及注释

元代贯云石

花落黄昏,暮云将尽,专盼青鸾信。宝兽香焚,又到愁时分。

  【混【hún】江【jiāng】龙】相思慰闷【mèn】,绣屏斜倚正销魂。带围宽尽,消减精神。翠被任薰【xūn】终

不暖,玉杯慵举几番温,鸾钗半鹑蝉鬓,长吁短叹,频啼痕。

  【寄【jì】生草【cǎo】】琼【qióng】簪折,宝鉴分。今春又【yòu】惹前春恨,泪珠儿【ér】滴尽愁难尽,瘦庞儿

不似当时俊。思量几度甚时休,相思满腹何年尽?

  【金盏儿【ér】】风逼透绣【xiù】罗衾,风刮散楚【chǔ】台云【yún】。檐间铁马【mǎ】风敲韵,风摇闲【xián】阶翠竹

不堪闻。风筛帘影动,风传漏声频。风熏花气爽,风弄月华昏。

  【后【hòu】庭花】兽炉中香倦焚,银【yín】台上【shàng】灯渐昏。罗帏里和衣【yī】睡【shuì】,纱窗外曙色【sè】分。

想情人,起来时分,蹀金莲搓玉笋。

  【赚煞】捱的到天明【míng】,却有【yǒu】谁亻秋问?咋【zǎ】夜和【hé】衣睡把罗裙【qún】皱损【sǔn】。一面残妆空

泪痕【hén】,日高也深院无人。掩重门,烦恼【nǎo】向谁【shuí】论【lùn】?独对菱【líng】花整乱云。恰待向瘦庞儿

上傅粉,欲梳妆却心困,气长吁呵的镜儿昏。

贯云石简介

唐代·贯云石的简介

贯云石

贯云石(1286~1324) 元代【dài】散曲作家。字浮岑,号【hào】成【chéng】斋,疏仙,酸【suān】斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里【lǐ】海【hǎi】涯【yá】为元朝【cháo】开国大【dà】将。原名小云石海涯【yá】,因父名贯只哥,即以贯为姓【xìng】。自【zì】号酸斋。初因父荫【yīn】袭为两淮万户府达【dá】鲁花【huā】赤【chì】,让爵于【yú】弟,北上从姚燧学。仁宗时【shí】拜翰林侍读学士、中奉大夫【fū】,知制诰同【tóng】修【xiū】国史。不久称疾辞【cí】官,隐于杭州一带,改【gǎi】名“易服”,在钱【qián】塘【táng】卖【mài】药为生,自号【hào】“芦花道人”。今人任讷【nè】将他的散曲与【yǔ】自号“甜斋”。

...〔 ► 贯云石的诗(65篇)