首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《吊万人冢》翻译及注释

唐代张蠙

兵罢淮边客路通,乱鸦来去噪寒空。

译文:战争【zhēng】平息,淮河边【biān】上客路再【zài】次畅通;乌鸦聒噪,飞来飞去对【duì】着寒冷的天【tiān】空哀【āi】鸣。

注释:吊:凭吊。兵罢:指战争结束。噪:(乌鸦)鸣叫。

可怜白骨攒孤冢,尽为将军觅战功。

译【yì】文:可怜将士白骨,聚集【jí】成千【qiān】形成孤坟;遥想当年【nián】,他们都曾为【wéi】将【jiāng】军【jun1】寻求立下战功。

注释:攒:聚集。觅战功:寻求立功。

张蠙简介

唐代·张蠙的简介

[约公元九o一年【nián】前后在世]字象文,清河人。生卒【zú】年均【jun1】不详【xiáng】,约唐哀帝【dì】天复初前【qián】后在世。生而颖秀,幼能【néng】为诗登【dēng】单于台【tái】,有“白日地中【zhōng】出,黄河天上来”名,由是知名。家贫【pín】累下【xià】第【dì】,留滞长安。乾宁【níng】二年【nián】,(公元【yuán】895年【nián】)登进士第【dì】。唐懿【yì】宗咸通(860-874)年【nián】间,与许棠、张乔、郑【zhèng】谷【gǔ】等合称“咸通十哲”。授校【xiào】书郎,调栎阳【yáng】尉,迁犀浦令。五建【jiàn】建蜀国,拜膳部员外【wài】郎。后为金堂令【lìng】。

...〔 ► 张蠙的诗(102篇)