从早到晚整天采桑多苦辛,
百花盛开季节养蚕忙煞人。
若教村姑了解赏花之类事,
便会冻死富家太太小妞们。
晓夕:早晚。
好花时节:指【zhǐ】百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说【shuō】农【nóng】家妇女“不闲【xián】身”。不闲身:没空闲时间。
解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金【jīn】屋里人:这里【lǐ】指【zhǐ】富【fù】贵人家【jiā】的小姐太太【tài】们【men】。一说指有权有势的人【rén】。黄【huáng】金屋,语【yǔ】出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉【hàn】武帝姑姑馆【guǎn】陶长公主。武帝【dì】幼时【shí】,长【zhǎng】公主将其抱置膝上,问道:“儿欲【yù】得妇否?”又指阿【ā】娇【jiāo】问【wèn】道:“好否【fǒu】?”武【wǔ】帝笑着回答说【shuō】:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后【hòu】武帝【dì】继位,立阿娇【jiāo】为【wéi】皇后。后人遂以“黄金屋”指代【dài】富贵人家【jiā】女子的居处。
参考资料:
1、吉林大【dà】学中【zhōng】文系【xì】.唐诗【shī】鉴【jiàn】赏大【dà】典(十二):吉林大学出版社,2009:150-151
2、尚作恩【ēn】 等【děng】.晚唐诗译释:黑龙江【jiāng】人民出版社,1987:199-201
3、严洁.晚唐诗鉴赏:凤凰出版社,2006:400-401
人们谈起写蚕妇【fù】的诗,自【zì】然会提到宋【sòng】代诗人张【zhāng】俞【yú】的《蚕妇》:“昨夜入【rù】城市,归来泪满襟。遍身罗绮者,不是养蚕人。”而【ér】晚唐诗人来鹄的《蚕【cán】妇》与张俞的【de】《蚕【cán】妇》题【tí】目相同,内容相似【sì】,而写法与格调迥异。来鹄【hú】的【de】《蚕妇【fù】》不像张俞的《蚕妇》那样【yàng】,用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的【de】现【xiàn】实,而是先【xiān】从【cóng】蚕妇整日采桑养蚕的辛苦谈【tán】起。
“晓夕采桑多苦辛”一句紧扣诗题,“晓夕”二字直【zhí】述采【cǎi】桑叶时【shí】问之长,突出劳【láo】动的艰【jiān】苦。从【cóng】这一句诗中,表现了采桑人的倦容,“多苦辛”三字又表现【xiàn】了作者【zhě】同情【qíng】蚕妇的思想【xiǎng】感情【qíng】。接【jiē】下去诗人明确告【gào】诉人们【men】,这些整天采桑叶的蚕妇并不是不【bú】爱【ài】盛开的百花,而只【zhī】是在养蚕的大【dà】忙季节不得“闲身”而【ér】已。
这首诗的后半部【bù】分通过假设及【jí】由这一假设推论【lùn】出来的结果清【qīng】楚地说明封【fēng】建社会谁【shuí】养活谁这一根【gēn】本问题【tí】。富贵人家的小姐太【tài】太【tài】们所以能在“好花时【shí】节”有闲情逸致去【qù】欣赏百花,正是由于【yú】这【zhè】些蚕妇【fù】在此时“晓夕采桑”的结果【guǒ】。如果这些【xiē】蚕妇此【cǐ】时【shí】也去千这些“繁华事”,那么,那些“黄金屋里人”只能被‘冻杀【shā】”。原【yuán】来,这些“黄金屋里人”是【shì】由这【zhè】些蚕妇养活的。此两句陡【dǒu】转笔锋,揭示了封【fēng】建【jiàn】统治阶级完【wán】全是依靠【kào】剥【bāo】削劳动人民而生【shēng】活【huó】的【de】这一事实。
全【quán】诗笔致【zhì】冷隽,构思深曲,耐人【rén】寻味,在对当时不合理社【shè】会现象的【de】揭示中,流露出了诗【shī】人的愤慨不平【píng】之情。运用通俗又【yòu】略带诙谐的语言,通过叙【xù】述与假设的【de】形式,通【tōng】过暗含【hán】的对【duì】比,表现了深【shēn】刻【kè】的思想内【nèi】容【róng】,是这【zhè】首诗的显著特点。
唐代·来鹄的简介
来鹄(?-883),即来鹏(《全唐诗》作来鹄),唐朝诗人,豫章(今江西南【nán】昌市)人。相传来鹏家宅在南【nán】昌【chāng】东湖【hú】徐孺子亭【tíng】边,家贫,工【gōng】诗,曾自称【chēng】“乡校小臣”,隐居山泽。师【shī】韩柳为文,大中【zhōng】(847-860)咸【xián】通(860- 874》间,才名籍甚。举进士,屡试落第【dì】。乾符五年(878)前【qián】后,福建观【guān】察使韦岫【xiù】召入幕府【fǔ】,爱其才【cái】,欲纳为婿,未成。广明元【yuán】年(880)黄巢起义军【jun1】攻克长安后,鹏避【bì】游荆襄。
...〔 ► 来鹄的诗(28篇) 〕两山脩径尽【jìn】榛【zhēn】芜,谩诧当【dāng】年幸翠舆。空【kōng】睹宸【chén】文藏宝【bǎo】构,不逢衲子话真如。
林深想见灵根茂,地【dì】胜宜多隐者居。凉月【yuè】照【zhào】人归【guī】路好,傍【bàng】溪嘉树影扶疏。
: 俞明震
自浮【fú】沧【cāng】海【hǎi】送残阳,渐觉【jiào】閒【jiān】身人莽【mǎng】苍。一掬酸辛成独往,无边天水共微光。
风樯隐隐开元气,朔【shuò】雁声声吊战场。凄绝一更初魄语【yǔ】,故人【rén】相望涕【tì】成行【háng】。