庭【tíng】前的甘菊【jú】花【huā】因为移载【zǎi】得晚,到重阳节时花蕊还是青的没【méi】有【yǒu】开花,不能摘来观赏【shǎng】。
等【děng】到明天秋景萧【xiāo】瑟人们从酒醉中清醒了【le】,你再开出【chū】些残花来有什么用【yòng】呢【ne】?
篱笆边【biān】的野地【dì】里开了许多【duō】杂【zá】花,人们将这些细【xì】碎琐屑的花采了摆在中【zhōng】堂中观【guān】赏。
感念你空长了大大的枝叶,只因跟扎的不是地方才不幸为风霜所侵。
甘【gān】菊花:又名真【zhēn】菊,家菊,花黄,茎【jīng】紫【zǐ】,气香【xiāng】而味甘【gān】,叶可作羹食【shí】。移时晚:谓【wèi】移植以晚矣,故花开迟,而不堪摘。
蕊(ruǐ):花心。重阳:农历九月九日。堪:能。
醉尽醒:意谓似醉似醒。萧条:寂寥。醉尽醒:谓无菊饮不欢。
烂熳(làn màn):散乱貌。
众芳:泛指细琐之野花。
中堂:诗中代指高位【wèi】。采撷(xié):摘取。升中堂:花得登庙堂之【zhī】上,而甘菊反失其时【shí】。
兹:此。
失所:谓失其故所,结根失所,故前曰“空长”。
参考资料:
1、傅东华选注.杜甫诗.武汉:崇文书局,2014.09:18
2、周蒙,冯宇【yǔ】主【zhǔ】编.全唐诗广选【xuǎn】新注集评 4.沈阳:辽宁人民出【chū】版社【shè】,1994.08:9-21
3、(唐)杜甫著.杜【dù】甫集.太原:三晋出【chū】版社,2008.06:35
此【cǐ】诗当作于唐玄【xuán】宗天宝十三年(754年)重阳节【jiē】,时【shí】杜甫居【jū】长安下杜城。诗人看到庭前迟开的【de】甘菊花,不禁【jìn】联想【xiǎng】到自己【jǐ】的身世【shì】,有感而作。
参考资料:
1、(唐)杜【dù】甫著【zhe】.杜【dù】甫集.太原【yuán】:三晋出版社,2008.06:35
这首诗中菊花意象应是诗人自况。
诗【shī】先写【xiě】“叹”的原因【yīn】是“移【yí】时晚”。花草树木都【dōu】有自己的生【shēng】长规律【lǜ】,菊花应在深秋开放,重阳节是赏【shǎng】菊的好时候。檐前的菊花因为移植的时间晚了,没【méi】能赶上在【zài】重阳佳节引万千人瞩目的环境中绽放。
其【qí】后,“明【míng】日萧条醉【zuì】尽醒”,没有了重阳佳节其乐融融的氛围,赏花【huā】人的兴致由浓【nóng】转【zhuǎn】薄直至曲终【zhōng】人散,你开的再绚烂多【duō】姿也没【méi】有【yǒu】什么用。
再写【xiě】“众芳”被【bèi】采撷,反衬甘菊不被用【yòng】,更可叹。篱边【biān】的【de】野花被精心采摘,甘【gān】菊因为生不【bú】逢时,即使花【huā】蕾缀【zhuì】满枝头,非但不再会有人驻足欣赏,而且将敌不过要与残酷风霜抗争的命运。诗【shī】人在【zài】诗作【zuò】中叹息庭前的甘菊生不【bú】逢时,实为叹息自己没【méi】有机会为国家平定叛乱尽一份【fèn】绵薄之力。杜【dù】甫饱读诗书,有【yǒu】着高涨的爱国热情,却始终壮志【zhì】难酬。诗人【rén】丰【fēng】富的【de】生【shēng】命体【tǐ】验与【yǔ】磅礴的社会【huì】背景,时【shí】代背【bèi】景【jǐng】纵横交错【cuò】,抽象的情感经验凝聚成【chéng】菊花【huā】意象。“甘菊”有着极【jí】佳的药用价值,却不被人【rén】们所采【cǎi】摘,诗人【rén】满腹经纶,却【què】得不到君【jun1】王重用,落得“移时晚【wǎn】”的结局,诗人与【yǔ】菊花有【yǒu】着相似【sì】的命运,菊【jú】花内【nèi】蕴为诗人心内之象的写【xiě】照。
这首诗的尾联看似【sì】在嗟叹菊花长【zhǎng】的枝【zhī】繁叶茂【mào】,却不能避免风雪寒霜的打击,实【shí】却【què】从另一个侧面反映了【le】菊花傲煞霜【shuāng】雪的气概,衬托出了菊【jú】花高层次、高【gāo】品味的【de】风格美。不论现实多么黑暗,政治【zhì】多么腐朽,社会多么【me】凋敝,杜【dù】甫决【jué】不在它面前闭上眼睛【jīng】,而是大胆地予【yǔ】以【yǐ】揭【jiē】露,表【biǎo】示自己的态度,指出【chū】解决的【de】途径。
菊花的文【wén】化寓【yù】意与【yǔ】诗人的高尚情操相得【dé】益彰,菊花的顽强【qiáng】执著精神与【yǔ】诗【shī】人永不磨灭的意志交相辉映,而【ér】菊花的审【shěn】美意蕴也正【zhèng】与诗【shī】人敢于面对现实的勇气和不屈不【bú】挠【náo】的意志相映成【chéng】辉。
唐代·杜甫的简介
杜甫(712-770),字【zì】子【zǐ】美【měi】,自号少陵野老【lǎo】,世称【chēng】“杜【dù】工部”、“杜少陵”等,汉【hàn】族,河南府巩县(今河南【nán】省巩【gǒng】义市)人,唐代伟【wěi】大的【de】现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合【hé】称“李杜【dù】”,为了跟另外两【liǎng】位诗人【rén】李商隐与【yǔ】杜牧即“小李【lǐ】杜”区【qū】别开来,杜甫与李白【bái】又合【hé】称“大李杜【dù】”。他忧国【guó】忧【yōu】民,人格高尚,他的约1400余【yú】首诗被保【bǎo】留【liú】了下【xià】来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备【bèi】受推崇,影响深远【yuǎn】。759-766年间曾居成【chéng】都,后世有杜甫草堂纪念。
...〔 ► 杜甫的诗(1134篇) 〕西风【fēng】吹月出云【yún】端【duān】,松柏流光绕石坛。上【shàng】国山河天【tiān】广大,仙家楼观【guān】夜高寒。
似闻玉杵鸣玄兔【tù】,疑有瑶笙下翠【cuì】鸾。只把酒杯供醉赏【shǎng】,不知零【líng】露满金盘。