《小隐自题》翻译及注释
竹树绕吾庐，清深趣有余。
译文：翠竹绿树环绕着我的茅草房屋，清雅幽深情趣十二分地丰富。
鹤闲临水久，蜂懒采花疏。
译【yì】文：白鹤水田中觅食久【jiǔ】久也不【bú】飞走，蜜蜂采花忙【máng】了一阵又逐渐稀疏【shū】。
酒病妨开卷，春阴入荷锄。
译文：多【duō】喝了酒有些醉意【yì】不想开卷【juàn】阅读，春树形成浓阴正好【hǎo】扛【káng】上锄头松【sōng】土。
注释：酒病：酒后困乏。开卷：读书。春阴：春天的阴凉。
尝怜古图画，多半写樵渔。
译文：我非常欣赏古代画家的作品。那里面描绘的多半是樵夫渔夫。
注释：怜：喜爱。樵渔：渔父樵夫，这里指隐于水边林下的隐士。
林逋简介
唐代·林逋的简介
林逋（967一1028）字【zì】君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭【háng】州钱塘）。幼【yòu】时刻苦【kǔ】好【hǎo】学，通晓【xiǎo】经史百家。书载性【xìng】孤高自好，喜【xǐ】恬淡，勿趋荣利【lì】。长大【dà】后，曾【céng】漫游江淮【huái】间，后隐居杭州西【xī】湖【hú】，结庐孤山。常驾小舟遍游西【xī】湖诸寺庙，与高僧诗友【yǒu】相往还。每逢客至，叫【jiào】门【mén】童子纵鹤放【fàng】飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗【shī】随就随弃，从不【bú】留存【cún】。1028年（天圣六年【nián】）卒。其侄林彰（朝散大夫【fū】）、林彬（盈【yíng】州令）同至【zhì】杭州，治【zhì】丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
...〔 ► 林逋的诗(234篇) 〕