渡黄河。明代。谢榛【zhēn】。 路出大梁城,关河开晓晴。日翻龙窟动,风扫雁沙平。倚剑嗟身【shēn】事,张帆【fān】快旅【lǚ】情【qíng】。茫茫【máng】不知处,空外棹歌声。
我一路经过大梁城,旭日初升照着河流关山。
阳光下翻滚的浪涛把龙宫摇撼,狂风扫平了大雁栖息的沙滩。
斜倚着宝剑感叹身世飘泊不定,张帆快行旅途心情暂时舒展。
茫茫一片不知身在什么地方,空旷处有船棹歌声声传到耳旁。
大梁:古地名,即今河南开封。
关河:原指函谷关、蒲津关等与黄河,后多泛指山河。
龙窟:龙住的地方,此处指水底。
雁沙:大雁栖息的沙地,此处指黄河岸边的沙滩。
空外:天外,空中。
棹(zhào)歌:船工行船时所唱之歌。
参考资料:
1、宋【sòng】丽【lì】静选注.宋【sòng】元明【míng】清诗选【xuǎn】:河北大学出版社,2006.10:142
2、李梦生注译.元明诗一百【bǎi】首【shǒu】:上海古【gǔ】籍出【chū】版【bǎn】社,1999年07月:120
诗人【rén】从开封出【chū】来【lái】,渡黄河,然后西游秦【qín】晋或【huò】北游燕赵,具体时【shí】间和游踪不详。这【zhè】首诗是为【wéi】描写离【lí】开大梁城北渡黄河的情景而做【zuò】。
参考资料:
1、侯全亮,孟宪明,朱叔君选注【zhù】.黄河【hé】古诗选:中州【zhōu】古籍出版社,1989.09:206
2、麻守【shǒu】中,张军主编.历【lì】代【dài】旅游诗文【wén】赏析:吉林【lín】文史出版社【shè】,1991年10月:102
开始【shǐ】这两【liǎng】句【jù】点明他从大梁走【zǒu】出来,经过一些关山,在一【yī】个晴【qíng】朗的早【zǎo】晨,来【lái】烈了黄河边【biān】上。接着便写【xiě】渡黄,河【hé】所看到的壮美景象,上【shàng】承【chéng】“晓晴”,太阳从东方升起,远射天汉,云蒸霞蔚,光采【cǎi】绚【xuàn】丽【lì】;阵阵【zhèn】暖人的【de】晨风,把落雁平沙吹【chuī】拂得那样【yàng】平【píng】整熨贴【tiē】。上句写天空,大河的上空阳光【guāng】放出异彩【cǎi】;下句写河滩,晨风阵阵轻柔拂面。“翻”和“扫”两个动词【cí】用得准确、传神,两【liǎng】句相【xiàng】对,构成了【le】一个浓淡相【xiàng】生、动【dòng】静适宜的意境。
“茫茫不知处,空外【wài】樟歌声【shēng】。”触景生情,四句写自己在渡黄河【hé】时【shí】发出的感慨。谢榛为人正直,又重友情,在【zài】旅游京师时以【yǐ】诗交友,曾居【jū】“后七子”的盟长。后来由于和李攀龙【lóng】论【lùn】诗意见不【bú】合,竟借口谢为“布【bù】衣”被排斥在“七子”之外,甚至【zhì】受到人身【shēn】攻击,这对于谢【xiè】榛来说,心中肯定是有不平的,一个“嗟”字道出了他【tā】被【bèi】弃【qì】置后【hòu】的悲凉【liáng】。现【xiàn】在已在【zài】渡【dù】河,晨风习习,帆【fān】张【zhāng】船疾,旅途的快【kuài】乐【lè】使【shǐ】他忘却了一腔不快,心中抑郁为之一扫。诗人站在船头上,广阔的天【tiān】际,滔滔巨【jù】流,四顾茫茫,几乎【hū】不觉身【shēn】在何处【chù】,在虚空渺远【yuǎn】的地方,还传【chuán】来【lái】一阵【zhèn】阵船夫【fū】的号【hào】子声和歌声。这是劳动的【de】欢【huān】乐,抑为痛苦的呻【shēn】吟【yín】。它能激起诗人共【gòng】鸣的原【yuán】因诗中并没有明说,但【dàn】联系他的性【xìng】格,以及【jí】他的遭遇,其【qí】心【xīn】境有欢乐也有悲哀。有【yǒu】对于黄河壮美景【jǐng】色【sè】的赞叹,也【yě】有【yǒu】内【nèi】心郁闷的抒发。
这首【shǒu】诗【shī】风格规模【mó】杜甫,句法格律,森严【yán】井【jǐng】然。尾【wěi】联【lián】拓开,以【yǐ】一片空灵【líng】虚【xū】幻的景色寄意属情,如同王维“君问穷通【tōng】理,渔【yú】歌入【rù】浦深”一样,不言而【ér】言之,富有哲理,给人以深广的想象境地。
唐代·谢榛的简介
谢榛(1495~1575)明代布衣诗人。字茂秦【qín】,号【hào】四溟山人、脱【tuō】屣【xǐ】山人,山东临清人。十六岁时作乐府【fǔ】商调,流传【chuán】颇广,后折节【jiē】读书,刻意【yì】为歌诗,以【yǐ】声律有闻于时。嘉靖间,挟【jiā】诗卷游京【jīng】师,与李攀【pān】龙、王世贞等结诗社【shè】,为“后七子”之一,倡【chàng】导为诗摹拟盛唐,主张“选李杜十四家之最者【zhě】,熟【shú】读之以夺神【shén】气【qì】,歌咏之以【yǐ】求声调,玩味之【zhī】以裒精华。”后为李攀【pān】龙排斥【chì】,削名【míng】“七子”之外【wài】,客游诸藩王间【jiān】,以布衣终其身。其诗以【yǐ】律【lǜ】句绝句见【jiàn】长,功力深厚,句响【xiǎng】字稳,著有《四溟集》、《四溟诗话》。
...〔 ► 谢榛的诗(749篇) 〕时方【fāng】用【yòng】武我业儒,王生【shēng】卖笔来【lái】吾【wú】庐【lú】。生承世业霅溪上,制笔特与常人殊。
宣【xuān】城【chéng】阻兵十三载【zǎi】,犹喜山中老㕙在。拔来【lái】秋颖【yǐng】带微霜,缚得铦锥【zhuī】含五彩。
沈醉西【xī】风有底【dǐ】愁,冰轮重见月如【rú】钩。炉藏桂烬香犹爇,镫【dèng】灺兰缸【gāng】焰未【wèi】收。
可忆婿乡骑竹马,难从童阜问金【jīn】牛。输【shū】他意绪澄于水,静夜吟【yín】诗独倚【yǐ】楼。